Felipe tiene razón

Felipe tiene razón
...Pensemos en los actos de habla indirectos...

19/4/09

¿Hablamos de "texto" o de "discurso"?

Referirnos con la denominación "texto" o "discurso" puede significar distintas posturas epistemológicas. Para ciertos autores dichos conceptos expresan realidades diferentes, en cambio, para otros pueden hacer alusión a lo mismo. Consulten la opinión vertida por van Dijk al respecto en la revista Discurso

7 comentarios:

  1. Van Dijk introduce en la gramática del discurso un nuevo término las "macroestrucruras". Lo fundamental de ellas, dice el autor, es que los textos no tienen solamente relaciones locales o microestructurales entre oraciones subsecuentes, sino que tienen también estructuras generales que definen la coherencia y organización global del texto.
    A su vez diferencia dentro de las macroestructuras estructuras globales de significado y estructuras globales de forma llamandolas a estas últimas " superestructuras" que organizan el texto.
    Asimismo remarca de la importancia de la noción de coherencia en toda teoría semántica del discurso.
    Según Van Dijk los textos están organizados en niveles más globales y generales de descripción, por lo tanto no pueden ser analizados por medio de la gramática estructural aplicada a las oraciones.
    Sostiene que la coherencia no solamente es extensional entre proposiciones completasno ya en los significados de palabras aisladas como en la semántica estructural.
    Agrega que los procesos y representacioners mentales involucrados en la compresión del texto son muy rápidos y la interpretación comienza con las primeras palabras de una oración asignándole un significado hipotético que será rectificado después. El procesamiento real del texto es muy diferente del análisis formal y estructural del mismo.
    Las macroestructuras en una teoríapsicológica son subjetivas: explican como los usuarios del lenguaje entienden qué es lo más importante en un texto.
    Este autor asevera que el texto "expresa, reproduce y legitima" diferentes pensamientos, ideologías, políticas, etc.

    ResponderEliminar
  2. Si van Dijk afirma que el texto "expresa, reproduce y legitima" diferentes pensamientos, ideologías políticas, etc, ¿no será que para él, texto y discurso son sinónimos?

    ResponderEliminar
  3. Para Van Dijk, todo texto está conformado por microestructas en donde se pueden analizar las oraciones que generan relaciones internas dentro de cada composición, pero además el autor manifiesta que los textos están organizados en niveles más globales denominandolo macroestructura. En dicha organización más global se encuentra la superestructura que se vincula a la abstracción y en donde cada sujeto a través del pensamiento y el conocimiento socio-cultural genera su propia interpretación de lo que lee.
    Por lo tanto todo lo que se lee está imbrincado por una práctica discursiva que trasciende lo meramente gramatical. El discurso comienza a ser analizado desde una optica social-contextual, en donde se analizan los problemas sociales de Europa. Estos son: racismo, discriminación, pobreza, migraciones.
    Para concluir el autor manifiesta que la creación de esteriotipos discursivos generan prácticas reproduccionistas de un poder legítimo y elitista que construye una unica versión de los hechos que se evidencia en los textos escolares y en los períodicos.

    ResponderEliminar
  4. Según Van Dijk,lo más importante de la teoría de la gramática del texto era la introducción de "macroestructuras".Estas, no sólo tienen relaciones locales entre oraciones subsecuentes, sino también tienen estructuras generales que definen su coherencia y organización global.
    Luego, intrtodujo la noción de "superestructuras", es decir las estructuras abstractas que organizan de una forma mas general el texto.Además, agrega que los textos están organizados en niveles más globales y generales de descripción.
    Por otro lado, el autor aclara que el discurso actúa en un nivel más lineal de oraciones y dejan de lado las estructuras globales fundamentales.Psicológicamente,las macroestructuras son subjetivas, es decir que explican lo que es más importante en un texto.
    Es por eso que para comprender un texto necesitamos conocer la sociedad y la cultura que nos rodea, lo cual nos sería imposible establecer relaciones de coherencia entre oraciones o construir macroeestructuras.
    Por lo tanto, cuando uno lee inmediatamente introduce su propio discurso y lo asimila a si mismo. Y como dice Van Dijk, el análisis del discurso es multidisciplinario e involucra la linguistica, la poética, la semiótica, la psicología, la sociología, la historia. Lo cual debería ser integrada esta investigación multidisciplinaria.

    ResponderEliminar
  5. Van Dijk en sus primeros trabajos desarrolló una Gramática del Texto. Siendo el objeto de estudio los textos, realizó una descripción de las estructuras gramaticales de los mismos. Es en esta teoría donde introduce la noción de macroestrctura, lo que implica que los textos no solamente tienen relaciones locales o micro estructurales entre oraciones subsecuentes, sino también, estructuras generales que definen su coherencia y organización global. Para esta organización general, incluye la noción de súper estructura, que son las abstractas, las que definen el significado y la forma general de los textos. Luego incluye en los estudios al conocimiento, porque considera que para entenderlos es necesario tener un vasto conocimiento socio-cultural del mundo (apoyo de la teoría cognitiva de la comprensión textual).
    En los trabajos posteriores (Análisis y Critica del Discurso), el autor habla de discurso, lo que no implica que haya cambiado el objeto de estudio, sino que integra, unifica y desarrolla los estudios sobre el texto y el habla como una nueva interdisciplina de estudios del discurso. En las investigaciones que realiza sobre racismo en diversos ámbitos (político, escolar, prensa, vida cotidiana) analiza cómo el discurso es capaz de contribuir o no a la reproducción de la desigualdad, es decir como es que el texto reproduce, expresa y legitima el racismo.

    ResponderEliminar
  6. Lo que plantea Van Dijk en este articulo no es una distinción entre "texto" y "discurso". Comienza desarrollando sus estudios en La Gramática del Texto y su incursión en el Análisis Crítico del Discurso y su relación con el concepto de Ideología.
    los dos términos mencionados anteriormente son usados como sinónimos.

    ResponderEliminar
  7. LAS PALABRAS TEXTO Y DISCURSO SE USAN A MENUDO COMO SI FUERAN INTERCAMBIABLES. SIN EMBARGO, EXISTE BASTANTE CONSENSO EN ESTABLECER UNA DIFERENCIA TÉCNICA ENTRE ESTAS DOS ENTIDADES A PARTIR DE LA PROPUESTA DE VAN DIJK SEGÚN LA CUAL:

    * TEXTO: CONJ DE ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS ORGANIZADOS SEGUN REGLAS DE CONSTRUCCION GRAMATICAL.

    *DISCURSO: EMISIÓN CONCRETA DE UN TEXTO, POR UNJ ENUNCIADO DETERMINADO EN UN CONTEXTO DETERMINADO.

    DICHO DE OTRO MODO, A "NIVEL INSTRUCCIONAL" EXISTEN ORACIONES Y TEXTOS QUE PUEDEN FUNCIONAR A "NIVEL DISCURSIVO" COMO ENUNCIADOS Y DISCURSOS.

    ResponderEliminar